Diterjemahkan oleh: R. Rakie ***** mr.rakie@gmail.com *****
Resync By ^^Lututkanan@subscene^^
Ya?
Duduk yang benar, seolah-olah kau sedang serius.
seolah-olah kau serius.
Bukan seperti itu, Waj.. jangan bengong.
Karena baterainya mau habis..
Siapa yang bengong Barry? Aku tidak sedang bengong.
Kau tak boleh duduk seperti itu.
Ada yang salah dengan cara duduknya Barry?
Coba kau liat sini. jelas salah!.
Tak ada yang salah dengan itu.
- Bukan kamu! - Coba lihat.
Jangan! Apa yang sedang kau lihat?
Tidak ada apa-apa disitu.
Benar, tidak ada apa-apa disini. Kembali dan duduk!.
- Mana bisa kau lihat dirimu disini, dasar Bodoh! - Kupikir kau sedang merekamnya.
Baik, ayo duduk, duduk!
- Faisal, minggir.. - Aku sudah siap.. Aku siap!.
- Baiklah. - Waj, coba buat 'wajahmu' rilex.
Focus pada apa yang ingin kau katakan. Tetaplah seperti itu.
- Cepat, sebelum baterainya habis, Bodoh. - Satu, dua...
Tiga... action!
Dengar, kalian orang kafir Sialan!
- Akan kubuat kalian semua... - Tidak, tidak..
- Apa? - Ada apa dengan senapanmu?
- Replika 'aslinya', man. - Untuk apa?
Replika AK-47.
- Itu terlalu kecil. - Tidak terlalu kecil, saudaraku.
- 'Tanganku'. - Hei Waj...
'Besar"..
Dia tidak boleh melakukannya dengan senapan itu.
Tutup mulutmu, Barry. Cobalah untuk tidak mengenakannya dan lanjutkan.
Terlalu kecil, percayalah.
Akan kubawa dekat kamera. Agar terlihat lebih besar.
- Agar apa? - Agar lebih besar
- Ya kan. - Lanjutkan.
Dengar, kalian orang kafir Sialan!.
Tidak, tidak, tidak! Ini sungguh-sungguh Bodoh.
Semua ini sudah disensor. Kau tahu? 'Bloopers'
- Dia tampak bagus. - Ini adalah peringatan awal.
Hari ini adalah kesempatan kalian untuk bercermin
pada budaya 'Imperialisme Barat' kalian.
Materialisme dangkal
Dan berujung pada 'Gereja kapitalis' seperti Mc Donalds.
Dasar bodoh.
Hanya karena kau punya 'Big Mac', kalian sungguh tidak sadar akan...
Sungguh-sungguh bodoh.
Kalian bisa buat warung Ayam, 'Halal',
per bungkus £6.99.
- Kau bicara apa? - Aku bicara mengenai warung ayam.
- Ada bagian dimana dia tidak seperti itu. - Kau lumayan bagus, Ayah.
Lepaskan kotak itu.
Aku tidak bisa memperlihatkan wajahku karena jadinya 'gambar'.
Dan gambar adalah 'Haram'.
Kau tau? ini Semua 'bloopers'.
Lepaskan kotak itu.
Apa yang akan kulakukan jika dia seperti ini di kamp pelatihan?
Apakah paman Faisal siap berangkat ke Pakistan?
Kau tidak mungkin buat Video 'Jihad' dengan kotak diatas kepalamu.
Tidak mungkin.
Lari 23 kilo di akhir pekan.
6 kilo Sabtu pagi.
Kemudian sedikit makan siang: beberapa apel dan snack.
5 kilo siang hari, karena habis makan siang tentunya..
Hari minggu juga sama.
Meskipun siang harinya hanya menyelesaikan 4 kilo, karena sebelumnya makan iga bakar.
Harusnya bisa lebih jauh lagi, namun sudah mulai agak berat.
Aku tidak menggunakan kaki kananku, karena kaki kiriku kuat.
Kupikir cukup dengan memaksa kaki kiri.
Hingga tulang kanan bisa diam.
Kaki kanan tidak usah bekerja, biarkan kaki kiri menumpunya
Kemudian kau akan sadar, bahwa kau sudah jalan melingkar.
Aku berusaha mengalahkan kakiku
Untuk tunjukkan siapa bos sebenarnya. Kau mengerti maksudku?
Kau bisa ajak kakimu berbicara, Kau tahu itu?
- Aku cuti besok. - Apa?
Besok aku ingin cuti, dan dua minggu setelah itu.
Jesus, Kupikir kau serius dengan pekerjaan ini Omar.
Aku harus pergi ke pesta pernikahan di Pakistan.
Kau harus sadar akan berada dimana kau dalam lima tahun kedepan.
- Ini darurat. - Pernikahan darurat?
Seperti 'Shotgun wedding'?
Seperti 'shotgun wedding', ya.
Baik.
Akan kuambil alih giliranmu.
FBI bisa melacak telponmu, Bahkan ketika bateraimu dilepas.
- Sungguh? - Sungguh. Mereka dapat melihatmu dibawah tanah
Bisakah mereka melihatmu jika kau tidak ada 'disana'?
'Disana' mana?
Aku tak tahu.
Mereka bisa melihatmu dimanapun, Waj.
Apakah mereka melihat kita dengan kamera?
- Kamera ruang angkasa, ya. - tapi...
Ayahku bilang, aku tidak boleh berada dalam kamera. itu 'Haram'.
Dengan tidak mengurangi rasa hormat, Faisal, Ayahmu memakan koran.
- Tidak lagi. Dia makan serangga. - Tepat sekali, 'bro'.
Dengar, caranya agar FBI tidak dapat melacakmu sangatlah mudah.
Kau makan 'SIM card' mu. Keluarkan 'SIM card' kalian.
Kau lepaskan 'SIM card'nya dan... Ya?
- Boleh kumasak? - Tidak. Kau harus memakannya mentah-mentah, seperti ini..
Anak pintar.
Salam, teman-teman.
Waalaikum salaam.
- Baik - Kita sedang makan 'SIM card'.
Anti-surveillance.
Kau tahu, itu masih bisa terlacak dalam tubuhmu, Barry.
- Ha? - Mereka masih bisa melacaknya dalam tubuhmu.
Tidak begitu membantu jika kau berada di Pakistan.
- Apa? - di Pakistan.
Menjawab panggilan, 'bro'.
- Panggilan apa? - Kamp Pelatihan.
Kita 'upgrading'.
Kita akan pergi.
Bagaimana kau bisa dapat panggilan? Kenapa aku tak mendapat panggilan?
Karena kau tidak punya paman di Pakistan, Barry
Kau punya paman di Folkstone. Apakah ada kamp pelatihan di Folkstone?
Kenapa pula kita butuh kamp pelatihan? Kita yang terbaik.
Kita tidak perlu naik gunung, hanya untuk diajari cara menghidupkan sekering.
Kita tidak butuh 'Paki Steptoe' mengatur kita kapan harus mulai.
Kau benar, Barry. Kita bisa pergi kapan kita mau.
Tepat sekali. Kapan kita mau 'bro'.
Ya, jika kau ingin menjadi mafia bodoh yang kesepian
Apa maksudmu?
Maksudku adalah, kau bisa menjadi seorang 'muslim bodoh' yang gila
yang cuma berani meledakkan toilet di 'TGI friday'
atau kau bisa menjadi prajurit Mujahideen yang sesungguhnya.
- Aku memang seorang Mujahideen. - Tidak, kamu bukan 'bro'.
Belum sampai kau bergabung dalam Pasukan
Lalu kau memegang pedang
dan menghunuskannya ke langit - menjalankan rantai perintah,
langsung dari atasan.
- Baiklah, Aku ikut. - Oh, sekarang kau ingin 'Paki Steptoe'?
Dengar, Akulah orang yang paling Al Qaeda disini.
Berpikirlah untuk group 'bro'. Berpikirlah pada apa yang akan kita lakukan.
Lebih baik untukmu agar tetap disini, bro.
Kau kurang lincah kau seperti senjata yang gemuk.
Omong kosong, aku kurang lincah.
Aku adalah siluman Jihad.
Mereka mencariku kesana kemari.
Tapi tidak pernah ada, tiba-tiba dia meledakkan saudarimu yang mesum.
- Siluman? - Ya.
Seperti dulu kau masuk berita lokal karena menghancurkan kue 'Twin Tower'
dan meninggalkannya di 'synagogue' tepat pada tangal 9/11?
Memang rencananya seperti itu.
Mengalihkan perhatian, kau Bodoh!
Dan aku akan ikut!
Kau tahu, jika aku tidak ikut denganmu ke pakistan
Islam akan hancur.
Dengar 'bro' kami ingin kau tetap disini untuk menutupi keberadaan kami.
Lalu bagaimana jika aku tidak disini?
Lagipula, aku sudah beli tiket di airport untuk menyusulmu.
Kau mau ikut, Fess?
Ya, hanya saja... ayahku sering melihat makhluk yang sebenarnya tidak ada.
- Jadi si pengecut ini akan tetap disini. - Barry, dengarkan.
- Jika kau dapat menjawab pertanyaan ini, kau boleh ikut. - Baiklah.
- Jangan macam-macam denganku!
Jangan-macam-macam dengan Azzam al Britani!
Barry, apa yang kau lakukan?
Barry, ini gila.
- Barry, apa yang kau lakukan? - Baiklah, jika aku tidak pergi, tak boleh ada yang pergi.
Muntahkan.
sudah turun dari lehernya.
Baiklah, sekap dia.
- Sekap dia dibelakang. - Omar, kita setuju tidak ada penyekapan.
Itu sebelum kau menelan kunci. Setiap kali aku menyekapmu.
- Dengar... - Ayo. ayo.
Tidak ada Penyekapan!
Bagaimana jika kau tertangkap? Aku tak akan ikut.
Hanya karena kau tidak bisa melatih dengkulmu.
Mereka akan mematahkan tulangmu. seperti tulang bayi
Mereka akan 'memompamu' dengan viagra, dan menyuruhmu 'bercinta' dengan anjing.
Ocehan yang bagus, Barry.
Kalian akan berakhir di You Tube, 'Menghisap Lassie' dalam lumpur.
Apa mereka akan menyuruhku 'bercinta' dengan anjing, saudara Omar?
Pamanku punya koneksi disana.
Kita bertemu polisi hanya untuk mengupgrade senjata.
Baiklah, Omar, Aku akan membiarkanmu pergi ke Pakistan.
Tugasku tetap disini.
- Tapi tugasku adalah tugas utama. - Barry, Diam kau.
karena otakmu yang kecil itu akan terus meledak,
bahkan jika tanganmu masih ingin bergerak
terus bermimpi membuat negara bagian islam di Tinsley,
menghadiri pertemuan di kampus, dan menceritakan omong kosongmu itu,
beli bahan peledak di 'amazon',
Aku benar-benar akan memperkosamu.
Tak mungkin, jika kau tidak ada disini.
Aargh!
Tidak, Paman.
Ini adalah beruang doa. Dia berdoa untukku.
Dengan menyebut nama 'Allah'...
Kemana kita akan pergi?
Baiklah. OK.
Apa yang telah dia perbuat dengan kelinci itu, bro?
Mereka bukan kelinci, bro. tapi ayam.
Mereka bercinta dengan kelinci.
Bro, kalau itu kelinci dimana kupingnya?
Itu dia maksudku.
Apa?
Dia bilang apa?
Aku bilang, maukah dia membunuhmu?
Ayo berkemas.
Jika kau buat masalah...
Wa'alaikum salam.
- Benarkah kau ingin membunuhku? - Tidak, tentu saja tidak.
Ayolah.
Kalau aku pasti membunuhmu, bro.
Benarkah?
- Ya. - Bagus.
Karena aku akan membunuhmu, bro.
'Bro' jujur saja, Aku akan membunuhmu.
Aku pasti membunuhmu.
Ya, Aku akan membunuhmu seperti ini.
- Dengan menjetikkan jari seperti itu. Benarkah? - Ya, tentu saja.
Kupikir Aku cuma sedikit bergurau tadi, bro.
Kita adalah prajurit, bro. Apapun yang diperintahkan, kau harus lakukan.
dan yang kau lakukan benar.
Benarkan?
- Kau mengerti maksudku? - Ya.
Itulah hidup, bukankah begitu? Apa arti hidup? Tak ada arti apa-apa..
seperti terjebak antrian di Alton Towers.
Kau ingin terus mengantri atau kau ingin berpetualang?
Kau ingin berpetualang bukan? Kau akan berada di Nemesis, Oblivion.
'Rubber Dinghy Rapids'. (Theme park)
- Ya, kau mengerti maksudku? - Ya.
- Rubber Dinghy Rapids. - Ya, Rubber Dinghy Rapids.
Benarkan?
- OK, Aku akan membunuhmu, saudara Omar. - Sungguh?
- Ya, sungguh. - Apa yang akan kau lakukan?
- Aku akan menebas kepalamu. - Ya. Tahu yang akan kulakukan padamu?
Akan kuambil kait ini, Waj. Lalu kutusuk ke perutmu dan merobek isinya.
dan menariknya sampai berceceran ke lantai, seperti 'mortal combat'.
Aku akan ambil ini
- Oh ya? - Dan aku akan menggilasmu dengan Traktor.
- Ya? - Ya. Karena kita perajurit.
- Benar, kita prajurit saudaraku.. - Mujahid.
Mujahid.
Bagus temanku.
Ayo. Kau juga mau?
Ya, kau juga mau kelinci?.
Kau akan mati 'kelici tanpa kuping'.
- Aku akan membuatmu... - Mereka ayam.
- Akan kupanggang kalian. - Waj, mereka adalah ayam.
Aku keluar. aku keluar.
Aku keluar.
- Ayo, Waj.
Hentikan, bro! Timur arahnya kesana.
- Timur kearah sana, bro.
Disitulah arah timur.
- Kita sudah terbang melewati mekah. - Orang Pakistan sudah hilang akal 'bro'.
Mekah arahnya di timur
Dimana matahari..... terbit, dasar orang pakistan udik!
Berbaliklah. Aku akan jelaskan padamu nanti
Sialan! Waj, ayo. Ayo!
Cepat, cepat.. Ayo.
- Cepat, Waj. - OK, OK.
saudara Emir, aku akan memakainya.
Terlalu tinggi, terlalu tinggi.
Yeah, aku juga berpikir seperti itu. Seberapa jauh, 2,000 kaki?
- Apa? - Tidak apa-apa.
Aku tak pernah berdiri didepan publik mengaku paham akan Islam,
tapi yang kutahu adalah bahwa sebagian besar Muslim di Inggris tidak ingin ikut terlibat,
mengeritik kebijakan luar negeri Inggris.
Yang mereka inginkan adalah kedamaian dalam menjalankan kehidupannya sehari-hari.
- Dan kami mendukungnya. - Ya, ya, aku mengerti
Muslim yang baik harus selalu menutup mulutnya.
Ya? Ya? Anda semua terkejut melihat anak kecil ikut bergabung di kamp pelatihan?
- Bukan seperti itu yang kukatakan. - Kenapa ada anak kecil ikut bergabung di kamp pelatihan?
Sebelumnya, yang kumaksud tadi adalah "kamp pelatihan" sementara.
- Kau memperalat mereka. - Tidak.
Itu hanya fantasi orang-orang barat.
Kalian semua berpikir bahwa orang Muslim hidup di gunung
dengan bom dan senjata.
Karena itu kalian ikut berperang, benar bukan?
- Tapi mereka memang ada, bukan begitu? - Aku tak bilang bahwa mereka tidak ada.
Apa yang kumaksud adalah kalian dengarkan aku,
Jika sebenarnya mereka tidak ada, kalian akan tetap menyerang mereka.
- Itu sungguh omong kosong. - Ya, ya.
- Perdebatan ini berputar-putar. - Kita akan membuka pertanyaan nanti.
Kalian berpikir kita semua adalah 'Bomber', bukan?
- Itu sungguh omong kosong... - Tidak, tidak
Ketika kalian melihat orang sepertiku, kalian pikir "bomber", bukan?
- Ya, benar. - Bukan itu permasalahannya.
Kenapa aku tidak jadi 'bomber' saja jika kalian memang memperlakukanku seperti itu?
- Mashallah, saudaraku. - Ya, Mashallah.
Ya.
Aku adalah Mujahideen dan Aku sedang beradegan
Sekarang kalian akan merasakan apa artinya bom
Seperti yang dikatakan 'Tupac' "Ketika aku mati, Aku tidak mati"
Kami adalah martir, kalian hanya tomat busuk
- Allahu Akbar!
Mashallah, saudaraku.
Oh, Kenapa? Ayolah.
Hanya karena aku Muslim, kalian pikir itu sungguhan?
- Oh, ini dia mereka datang!
Akhirnya kalian datang 'Stooge', Mr Storge.
Police state! Police state!
- Police state! Police state!
Ingatlah namaku, saudara saudari. Aku akan ke Cuba!
Dia sudah terilhami! Dia sudah terilhami!
Hey, bro, bro. Kesini.
Butuh tumpangan?
Ya, Tunggu..
Oh, man!
Yo!
Kau adalah legenda, bro!
Kau juga lumayan, saudaraku. Siapa namamu?
Hassan Malik. "The Mal".
- The Mal? - Ya.
Pertunjukan tadi cukup menarik.
Dan kau tahu?
Kau sungguh membosankan teman'
Kau lebih buruk dari pemerkosa terlatih yang mereka gunakan di Guantanamo.
- Apa? - Ya, kau tidak bodoh seperti mereka!
Kau harusnya melakukan sesuatu.
- Aku memang melakukan sesuatu. - Apa itu?
Aku adalah Mujahideen dan aku... 'thingy, thingy, rap, rap'
Eh?
Itu adalah Jihad dengan pikiran, seperti isyarat yang....
Apakah Nabi, Sal Allaahu Alayhi wa Sallam, merupakan isyarat?
Hm? apakah Dia menebas patung-patung pagan..
atau Dia cuma berdiri disana, membuat isyarat?
Apakah ini isyarat?
- Aku serius, saudaraku. - Ya...
Apakah kau seserius itu?
- Ya. - Seberapa sering kau pergi ke masjid?
Jika ada waktu.. biasanya seminggu sekali ketika 'Sholat Jum'at'.
Setahun sekali masih terlalu sering. Masjid sekarang sudah hilang, saudaraku.
Disana banyak pecundang dan mata-mata.
Sekarang ini adalah waktu yang sulit, bro.
Islam sudah gila.
Kita punya wanita 'balas mejawab'.
Orang-orang kita ikut bermain gitar.
Ini adalah hari kiamat.
Apa kau ingin sesuatu yang nyata?
ya, tentu saja.
Kau yakin?
100 percent.
Ya, kesinilah.
Fuck you, Omar!
Sekarang sudah cukup besar menurutmu, Barry?
Kaupikir aku sedang 'menghisap' anjing di lumpur atau aku mirip 'Paki Rambo'?
Aku sedang merekam diriku dengan gaya Mujahid.
- Kaupikir dirimu.... 'James Fuck Bond'? - Tidak, tidak.
Apa yang kau lakukan, Waj?
Diam disini dan bersihkan senjatamu.
Tidak, tidak, dengarkan dulu.. Kita harus bertemu dengan 'Emir' Al qaeda.
" Hentikan wajah bodoh inggrismu "
Ini semua salahku 'bro', OK? Biarkan Omar ikut.
" Besok kalian berdua pulang kerumah kalian "
kau 'fucking Mr Beans'.
- Tapi kami belum sempat bertemu 'Emir'. - Itu bagus.
- Hanya merekam videoku, bro. - Waj, menjauhlah kau sekarang.
Ayo.
- Dimana? - Dibawah sini.
Whoa, whoa, whoa!
cairan peroxide.
Menimbun selama tiga tahun.
- Dimana kau dapatkan ini semua? - Toko grosiran diujung jalan.
- Semuanya dari toko yang sama? - Ya.
- Dasar bodoh, kau akan membuat kita tertangkap! - Tidak.
Aku gunakan suara yang berbeda setiap kali kesana.
Berbeda apa? suara? Tunjukkan padaku.
- Apa? - Tunjukkan suaranya. Ayo.
- Salah satunya... adalah suaraku sendiri. - Ya.
Boleh Saya minta 12 botol pemutih?
Aku tahu suara yang itu. Coba yang lain.
suara IRA.
suara IRA?
Mereka adalah teroris, Faisal.
Kenapa kau memakai suara terorist? Kau akan membuat kita dipenjara!
- Aku menyamar, benar kan? - Ya, tapi sebagai terorist.
Coba dengar suaranya.
Boleh saya minta... 12 botol pemutih?
Lalu aku bersuara seperti ini.
Boleh saya minta 12 botol pemutih?
Apa itu?
Suara wanita. Karena aku punya banyak cairan peroxide.
mungkin dia berpikir, aku akan mengecat...
apa?
...mengecat rambutku atau.. - Dan jenggotmu?
- Kau ada jenggot. - Aku sudah tutupi.
Kau menutupi jenggotmu. Bagaimana?
Jadi kau pergi ke toko, dengan tangan diwajahmu, persis seperti itu
lalu minta 12 botol pemutih?
Lalu kenapa kedua tangannya menempel diwajahnya, Fess?
Karena dia punya janggut.
Maafkan aku, saudara Omar.
Mungkin itu sudah kehendak tuhan.
Mungkin sudah kehendak tuhan aku merekam video agar...
- mungkin agar itu bukan salahku. - Tidak, itu salahmu.
rasanya sudah kehendak tuhan bahwa kau akan bertingkah seperti bajingan.
Itu jelas-jelas salahmu.
Jadi jika itu kehendak Tuhan, Lalu aku adalah kesalahan Tuhan?
Mungkin aku adalah kesalahan Tuhan.
- Apakah itu artinya aku akan masuk neraka? - Sh, sh, sh.
- Kesalahan tapi masuk neraka? - Shh, Waj.
Apa?
- Suara dengungan. - Sembunyi!
- Dia terbang rendah. dia akan menyerang. - Ayo!
Kemana kita akan pergi, Waj? Kita harus menyingkirkannya.
Menyingkirkannya dengan apa? Kita tidak punya peluru.
- Ini salahku, bro. - Tidak, tidak. Waj, Dengar.
Coba pikirkan. Ini adalah rencana Tuhan. Dia menempatkan kita disini untuk mempertahankan Kamp.
Inilah Jihad kita.
- Coba pikirkan itu. - Ini salahku, saudaraku.
Ada iblis di kepalamu yang sedang berbisik-bisik.
Jangan dengarkannya. Tuhan ada dalam hatimu, bro.
Apa yang dikatakan hatimu? Percaya padaku. Ayo.
Dia mengatakan, mungkin kita harus...
Huh?
Mungkin kita harus menjentikkan jari, saudaraku.. Kembali berjihad.
Bagus, Waj.
Baiklah, OK.
Apa yang akan kita pakai?
- Fucking yes, bro. - Shh, shh. Baik, ayo.
- Benar-benar Mujahid, ya? - Ya.
- Rubber Dinghy Rapids, saudaraku? - menyingkirlah.
- Baiklah, OK. - Ayo.
- Jentikkan, saudaraku. - OK.
Saudara Omar!
Arabs!
itu emir!
Jentikan Sialan.
Apakah ini kehendak Tuhan, bro?
- Katakan iya, bro. Katakan ini kehendak tuhan.
- Neraka sialan.
Kita harus pergi, Waj. Kita harus keluar dari sini.
Aku tak bisa mendengar!
Aku tidak bisa mendengar apapun!
Selamat pagi, petugas.
Kau sungguh menghebohkan.
Rencanaku adalah, menaruh bom di keramaian
dan terbang menuju salah satu tower yang penuh dengan Yahudi dan orang mesum.
Aku akan mengamati disini. Coba lihat.
Masih jauh untuk mengamati, Faisal.
Yang kita butuhkan adalah mencari perhatian publik.
Ya, Aku selalu mencuri perhatian, man.
- Mencuri perhatian (kemarin). - Bomb masjid!
Apa?
- Masjid? - Ya, masjid, 'the mosque'.
Tapi kita harus berpakaian seperti orang kafir.
Agar mereka pikir itu serangan orang-orang kafir hingga semua muslim bangkit dan menyerang balik.
Menyulutkan api di waktu yang tepat, jalan cepat menuju final - total war!
- Kau sungguh sakit. - Apa yang Omar katakan?
Siapa ini Omar?
Jangan cemaskan dia. Dia adalah salah satu anak buahku.
Aku mengirimnya ke kamp pelatihan untuk membuatnya sedikit luka.
Tapi ayahku sering pergi ke masjid. Bagaimana jika dia ada di masjid?
Apakah ayahmu pernah membeli 'jaffa orange'?
Sekali dua kali.
Dia membeli nuklir untuk Israel, bro. Dia adalah Yahudi.
- Barry! - Dimana?
- Dimana dia? - Apa yang akan kita katakan?
Kita akan bilang padanya kita sedang dikirim untuk latihan khusus di Somalia.
- Somalia? - Ya, OK.
- Kau baik-baik saja, Barry? - Ya. Apa yang terjadi?
Tidak terjadi apa-apa. Kita akan dikirim ke...
Omong kosong! Kau mengacaukannya, dasar pecundang sialan!
Aku sudah bilang, harusnya kau mengajakku.
- Kita akan pergi ke Somibia, Barry. - Somalia.
- Latihan khusus. - "Latihan khusus."
- Banyak omong! pasti ada sesuatu. - Tidak terjadi apa-apa, Barry.
Lihat kalian berdua. Tak ada koper, pulang cepat.
Ya, pasti telah terjadi sesuatu.
- Ya, memang ada sesuatu. - Ya, kau mengacaukannya.
Tidak, kita sudah bertemu Emir dan dia bilang pada kami bahwa kita siap.
Apa?
Kita bertemu Emir dan dia bilang kita sudah siap.
- Kau juga sudah siap, bro? - Ya, benar.
- Bagus. - Alhamdulillah.
Bagaimana dengan orang-orang Arab itu, bro? Bagaimana dengan orang-orang Arab?
Mereka bukan orang Arab, mereka adalah suku asli yang malang.
- Apa? - Suku asli yang malang.
- Jadi yang sudah kita lakukan adalah bagus? - Ya.
Apa yang dilakukan anak itu disini?
Oh, tidak, tidak. Itu adalah Hasan. Dia ikut.
- Semenjak kapan, Barry? - Dia salah satu dari kita.
- Apakah dia bodoh? - Bagaimana ceritanya? Apakah menakjubkan?
Upacara penguburan ayahku? Bagaimana bisa menakjubkan?
Kalian bercanda!
Dia dipatuk ayam sampai mati. Kenapa aku bercanda mengenai itu?
Abaikan dia... Ini Omar, ini waj dan ini adalah Hassan Malik.
Ya, saya 'the Mal'.
Sekap dia.
Tidak, jangan cemas bro. Dia sudah di test.
- Benarkah? - Ya, aku sudah di test.
Lalu kenapa kau mau ikut?
- Dia mengajakku membuat sesuatu. - sesuatu apa?
Kau tahu, meracik sesuatu yang ada 'tombolnya'.
Kita ada ditempat parkir. Ayo pergi.
- Barry? - Kita lagi di lapangan parkir.
- Apa yang dia maksud tentang 'sesuatu', Barry? - Maksudmu, selama ini aku...
Bro, orang ini mengumpanmu .
Aku tidak butuh bajingan, wartawan atau mata-mata.
Sekarang, hajar dia!
Omar, dia banyak uang. Ayahnya kaya.
- Apa, dari gaji M15 bukan? - Bukan, dia punya pabrik pakaian.
- Oh bagus, Selamat Natal. Sekap dia. - Aku bisa memberimu Mobil Van.
- Aku bisa mencuri mobil Van. - Jadi kau akan mencurinya dari ayahmu sendiri?
ya, ya.
Barry, kamera ini masih jalan.
Dengar, orang sial, lain kali aku bertemu denganmu, kau sudah bawa mobil Van,
atau akan kupotong bijimu dengan pisau kawat.
Yang kau lakukan salah, teman.
- Kau sudah siap, Omar. - Jalan!
( subtitle by mr. rakie )
- Kau sudah memperbaikinya, Barry? - Ya, Sudah ku perbaiki.
- Kau sendiri yang memperbaikinya atau orang lain? - Ya, Aku sendiri.
Jadi dia ikut apa tidak, Omar?
Pilihan apalagi yang kupunya, Barry? Kalau tidak ikut aku harus membunuhnya.
Bagus. Aku tahu kau akan menyukai dia.
Simba and Pumbaa akhirnya pergi untuk menemukan jalannya sendiri.
Dan Scar Mencari mereka dan jika bertemu mereka, dia akan membunuhnya, tapi...
- Ayah? - Ya?
Apa kau sudah meledakkan orang kafir?
Apa?
Di pesta pernikahan?
Kau ingin mendengar cerita Simba atau tidak?
- Ya! - Baiklah, jadi...
Simba and Pumbaa akhirnya berjalan sendiri,
dan tiba-tiba mereka melihat...
...burung jahat yang besar, Scar telah mengirimnya untuk mencari mereka.
Burung bangkai yang besar ini, menghampiri mereka.
"Ini dia," kata Simba. Dia melihatnya..
Burung jahat ini, terbang menuju mereka,
dia melihatnya dan menghampiri mereka.
Lalu apa, Ayah?
Simba harus mengalahkannya, atau burung itu akan membunuh mereka.
Jadi yang dia lakukan adalah, dia ambil sebuah batu
Dia coba melemparnya ke burung itu, dia mengayunnya sangat keras..
dia melempar dengan kekuatan penuh, lalu mengayun tangannya ke belakang.
Mengayunnya begitu keras, hingga lepas kebelakang.
dan mengenai Mufasa.
Mufasa yang bijak, Ayah Simba.
Secara tidak sengaja mengenai kepalanya dan membuatnya terbunuh.
Tapi bukankah seharusnya Scar yang membunuh Mufasa?
Ya, di film. Ini di kehidupan nyata, yang sedang kubicarakan.
Jadi Simba harus memilih.
Dia ceritakan kejadian yang sebenarnya pada temannya, lalu menimbulkan kebingungan..
atau merahasiakannya dengan merubahnya menjadi 'pertempuran besar melawan Scar'.
Bagaimana menurutmu?
Dia harus ceritakan kejadian yang sebenarnya.
Tapi dia harus melawan Scar, bukankah begitu?
Menceritakan kebenaran berarti menyerah.
Haruskah Simba menyerah?
- Simba tak akan pernah menyerah. - Tepat sekali.
Tepat sekali. Jadi...
Simba akan tetap merahasiakannya.
Dan terus memimpin Pumbaa, Timon dan semua temannya,
Berjuang melawan Scar
Dia akan menaklukkan Scar,
dan Simba akan menjadi Raja singga yang baru.
- Yes. - Yeah.
Waktunya untuk tidur,
Prajurit.
Baiklah teman-teman, Ini dia..
Begini anak-anak...
Aku sudah berbicara pada Emir. dan...
Bagaimana kau melakukannya?
Kirim Email dan Pesan singkat di situs anak-anak.. 'Party Puffin'.
Aku pernah mencobanya.
- Bagus, Waj. - Lumayan bagus.
Apa kita harus jadi seperti 'puffins'?
Ya, Aku akan memberi kalian 'Username' dan 'password' setelah ini.
Aku tak yakin aku ingin jadi 'Puffin'.
Tak perlu jika kau tak mau, Barry.
- Yang warna biru 'Bagsy', ya? - Baik, Waj.
Aku bicara langsung padanya.
'puffin'ku berbicara dengan 'puffin'nya.
Dan dia menyuruh kita untuk membuat bomb.
Jadi kita akan membawa barang-barang Faisal ke tempat rahasia.
Kita akan menyembunyikannya di bawah kostum di dalam mobil Hassan.
Kita taruh pemutih di panci.
Kita sudah diinstruksikan untuk membuat malapetaka kepada para bajingan, tukang belanja..
Jauh dari tuhan, Penyiksa orang pakistan,
Keju spesial Gordon Ramsay "Rasakan bedanya"
Pendukung penyiksaan, Sponsor pembantaian,
yang bilang.. "Look-at-me-dancing-pissed with-my-nob-out", Sky1 Uncovered,
yang bilang.. "Who-gives-a-fuck about-dead-Afghanis?" Disneyland.
- Mashallah! - Mashallah, saudara Omar.
- Mashallah. - 'Fuck mini Babybels'.
Puffin bilang, "Carilah target."
Kita sudah punya target, bro. Kita semua sudah setuju.
Apa itu?
- Masjid. - Apa?
Kita Bom masjid,
'Radikalisasi kaum moderate', tumbuhkan mereka semua!
Baiklah.. Aku suka itu. Aku sungguh menyukainya, sungguh cerdas.
Ayo kita bunuh semua orang Muslim karena merekalah musuh sebenarnya.
Setelah kita melakukannya, kita ledakkan toko kebab
dan terbangkan jumbo jet tabrak ke kepala ibunya 'Waj'?
Kenapa kita tidak suruh 'Babi' menembakan senjata tepat ke jidat kita?
Tapi jika kita meledakkan masjid, akan membuat semua muslim bangkit.
Sepupuku Faz, meninggal,
mempertahankan masjid.. di Bosnia.
Apakah yang dia lakukan 'membangkitkan kita', bro?
Ayo kita ledakkan 'Boots'.
Mereka menjual kondom yang akan membuatmu ingin meniduri gadis kulit putih.
- Aku setuju dengan 'Boots'. - Benar.
- Aku pernah nakal dan ditangkap karenanya. - Pikirkan sesuatu yang lebih besar.
Aku tak mempertaruhkan nyaliku hanya untuk 'alat-alat sex' dan 'cotton buds'.
Yang akan kita lakukan adalah sesuatu yang dapat bertahan dalam sejarah,
menggema sampai akhir zaman.
- Contohnya meledakkan masjid. - Barry, kita tidak akan meledakkan masjid.
Kau belum mengerti juga, Omar?
Kita akan me 'radikalisasi kaum moderate'..
Umat akan bangkit, dan semua akan mulai!
Iya aku mengerti. itu seperti.. kau sedang bertarung dengan seseorang,
dan mereka memukul wajahmu..
dan yang kau lakukan adalah kau memukul sendiri wajahmu..
Bagaimana jika tidak seperti itu?
Saya bertarung dengan orang khayalan ini,
dan dia tidak memukulku cukup keras untuk membuatku hilang kendali dan menang.
Ayo kita buat percobaan, Barry. Kita akan bertarung sekarang.
Ketika kau mulai kalah dan keadaanmu tidak begitu baik,
kau pukul sendiri wajahmu, mulai gila dan kemudian menang.
- Tunjukkan pada mereka seperti apa. - Aku tak mau memukul diriku sendiri.
Kenapa tidak? Kau adalah Muslim. Kau sedang diserang.
Jadilah gila, Barry. Tunjukkan mereka caranya.
- Ayo. - Akulah masjidnya!
Bukan seperti ini cara kerjanya!
Pukul wajahmu, Baz.
Ledakkanlah masjid, Barry! Ledakkan!
Ledakkan masjid!
Ledakkan masjid, Barry!
Dia meledakkan masjid! Dia baru saja meledakkan masjid!
Barry, kita adalah kaum moderate? Kaum moderate harusnya sudah marah sekarang.
Benar, Jika aku sebuah masjid..
Akan banyak orang moderate berada di belakang hidungku
berbondong datang untuk bangkit.
Bisa kulihat? Ooh..
Barry, Dewan Suffi muslim keluar dari hidungmu.
Oh, kau baru saja menghapus mereka. kau membinasakan mereka semua.
Kau masih berpikir untuk meledakkan masjid, Barry?
- Kembalilah. - Barry, Aku punya tisu...
- Oooh! - Barry!
fuck's sake, Barry!
Oi! Oi!
Matikan itu. Ada tempat umum diluar sana.
Kita harus memutarnya, Barry. Ini sebuah penyamaran.. Kita sebuah Band.
- Kita apa? - Kita adalah Band.
Omong kosong! Matikan itu.
Bro, Matikan.
untuk apa ayam ini?
Ini adalah pelindung janggut dari pemutih .
Ya.. dia adalah drummer, man.
- Drummer ayam. - Ya, Barry.
Kau pernah merobek mulut ayam ini.. Ingat?
Yeah, Barry, kau merusak paruhnya.
Oh ya, maafkan aku tapi semua mulut memang hancur ketika perang, bukan?
- Benarkah? - Ya.
Kita bukan ingin melindungi mulut, tapi meledakkannya.
Oh ya?
Cepat turunkan barang dari mobil. Aku tak bisa melakukan semuanya.
Waj! Waj!
Anti-surveillance.
Bukan kau kawan, kau tetap disini. Masuklah.
- Apa yang kau lakukan? - Kalau-kalau ada yang mengambil photo.
- Apa? - Barry bilang, supaya gambarnya 'blur'.
Hentikan!
CCTV itu adalah Video.
Kecepatannya dapat mengenali kalian dengan jelas.
Lain kali kalau Barry menyuruhmu melakukan sesuatu, jangan lakukan.
- Kau tak apa-apa, Alice? Bagaimana kabarmu. - Baik, Wasim? Ya.
- Kau baik-baik saja? - Yeah.
- Baik, Jason? - Baik.
Yang satu ini siapa?
Ini adalah... Claude.
Claude, ini Alice. Dia tetangga.
- Hallo, Claude. - Hai.
- Apa ini? - Claude anggota baru band kami.
- Band? - Dia anggota baru.
- Aku dulu pernah jadi anggota band. - Benarkah?
Ya. Sampai akhirnya burung-burung itu jatuh dari atap...
Aku tak tahu apa kau ingat.
Baiklah kalau begitu, Alice, Sampai jumpa. Ayo kawan-kawan.
Lewat sini.
- Kamu yang mana? - Claude.
- Claude? - Ya.
Kau orang Prancis?
Ya.
Sampai jumpa.
Baiklah, Wartawan yang ada di ruang berita.. setelah hitungan ketiga.
Tiga, dua, satu...
Ya, Inilah kami.
Kami telah mengalahkan kalian dimana kalian tak penah menduganya.
Kami telah meledakkan sebuah Masjid.
Tepat di hari terakhir jihad...
Apa yang kau lakukan disini?
Kau menyuruh kami datang.
Kami datang lewat belakang. Anti-surveillance, seperti yang kau bilang.
Baiklah, Aku sedang membuat rekamanku.
Tapi kita tidak meledakkan masjid.
- Apa? - Kita tidak meledakkan masjid.
Dengar, Aku sedang merekam.. kalau-kalau rencana berubah jadi meledakkan masjid.
Kalaupun berubah, bukankah seharusnya menuduh orang kafir yang melakukannya
bukannya malah mengklaimnya?
Kau tahu apa mengenai ini? Ini adalah gagasanku, bukan kau!
Sekarang minggirlah! Aku mau buat rekamanku. Ayo.
Kau baik-baik saja, Barry?
- Kau juga ada disini? - Ya. kenapa? apa yang terjadi?
Dia bilang dia akan meledakkan Masjid.
- Kau bilang begitu, Barry? - Tidak.
- Ya, kau bilang begitu. - Tidak.
- Kau bilang apa kalau begitu? - Kubilang aku akan meledakkan tempat lain.
kau bilang mau meledakkan tempat apa?
Hm?
Keluar!
Keluar dari rumahku!
Ya ampun Barry, Kau moron.
- Salam, Ahmed. - Wa'alaikum salam.
- Omar, ada saudaramu. Masuk. - Tidak, aku disini saja.
- Masuklah, silahkan duduk.
- Assalamualaikum. - Wa'alaikumsalam.
- Masuk saja dan duduklah.
Aku tidak diruangan yang sama. Kau boleh masuk.
Kau disitu.
Tidak.
Dindingnya tidak ada, jadi kau satu ruangan.
Apakah kau datang untuk membawa Fatwa, karena karpet kami baru dibersihkan?
Tidak di rumah ini, bro.
- Diam ditempat atau akan kutembak. - Baik, baik.. tenang.
Baiklah, ayo!
Kau punya waktu 30 detik!
- Apa yang kau ajarkan padanya, Omar? - Ini pistol air. Apa kau sudah lupa?
Apa kau punya 150 kutipan dari para ulama yang bilang kita tidak boleh main pistol air?
Tidak ada pembenaran tentang apa yang sudah kau rencanakan.
- Apa yang kurencanakan, bro? - Kau bilang padaku.
- Ingin tahu apa yang kurencanakan? - Ya.
Yakin kau bisa mengatasinya, bro? Ya? Kau siap?
Ini rencana yang belum matang.
Tapi menurutku, inshallah,
Aku akan naik ke atas dan mandi air panas.
Lalu kembali kebawah dan membuat roti selai. karena aku cukup lapar.
- Sungguh lucu. - Apa?
Benarkah? Apakah kau punya pendapat lain?
Aku punya 18 pendapat, semuanya sungguh baik.
Kau tahu tidak? Ini bukan gambaran bagus. Orang-orang Muslim akan tersingkirkan dan kau akan hilang,
"Aku punya 60,000 pendapat yang menjelaskan mengapa kita harus melawan balik."
"Kita harus mencukur janggut kita dengan penggaris? dan mengunci istri kita di dalam lemari!"
Bukankah itu lucu, bro?
Bukan lemari, tapi ruangan yang kecil.
Oh, Ayolah. Hanya sebesar toilet Jika tak ada orang China itu. .
Aku tak mau berdebat dengan wanita.
Iya benar. Karena kau menguncinya di dalam lemari.
Omar, istrimu kehilangan kendali.
Aku tak tahu bagaimana mengendalikannya. Tolong aku.
Benarkah... Apa aku hilang kendali? Ooh.
- Lakukan lagi. Dia tak akan melawan balik.
- Apakah aku terlihat seperti hilang kendali?. - Turuti aku, istriku.. turuti.
Silahkan lakukan lagi.
- Melawan balik, saudaraku!
Bagaimana dengan kekerasan, saudaraku?
- Kau menyerang balik? mempertahankan diri? - Ini bukan peperangan.
- Atas nama hukum agama, Aku tidak sedang berperang. - Kau adalah seorang Mujahid!
Atas nama...
- Aku tidak berperang. - Kau sungguh ganas, bro!
Hey, Omar.
- Kau sungguh menakutkan. - Apakah aku hilang kendali.
Benarkah, ha?
- Itu dua kali lipat, bro. - Ini akan meninggalkan bekas.
Taruh saja.
- Ooh!
Sialan!
- Cepat. Beri aku itu. - Yahudi.
Homo.
Mata-mata.
Sodomite.
Dokter kandungan.
Orang Innocent. Tidak pernah ada.
Leonard Cohen. Sini, berikan itu padaku.
Kau silahkan bekerja.
Yang satu ini akan jadi seperti granat.
- Oh, bro. - Sini, lihat ini.
Lihat ini, bro!
Ayolah. Kenapa tidak kita telpon saja polisi sekalian?
Ayolah.
- Maafkan aku, man. - Maaf, bro.
Kita tidak harus merekamnya ya kan, Barry?
- Tentu saja harus, bro. - Tapi terserah kita, bukan?
- Fess? Fess? - Apa?
Itu terserah padamu, bro. hanya kau yang bisa menentukan.
Baik.
- Fess. Fess. - Apa?
Itu terserah padamu, bukan?
tapi sudahkah kau menentukan untuk meledakkan dirimu?
Sudahkah?
Mashallah, saudara gagak.
Mashallah.
Kau melakukan ini untuk menyelamatkan saudara Faisal.
Aku tahu, memang sedikit mengejutkan bagimu,
Tapi semuanya akan baik-baik saja.
Ya? OK. Kau lihat disebelah sana?
Itu adalah...
rumah bordel.
Kedutaan Us, atau tempat peralatan mesum.
sekarang tunggu disini.
Ketika kubilang, terbanglah kau ketujuan.
Ketika kupencet tombol ini, kau akan pergi ke Surga, saudara gagak.
Inshallah.
Ya.
Ada apa? Ada apa, Mrs Thistle?
Tidak, Aku tak mau ujian perbaikan.
Mrs Thistle, bodoh, Aku tak mau ujian ulang.
Kau tahu mengapa? Karena aku punya tujuan baru untuk hidupku.
Dan inilah dia. Makan ini!
Makan, Makan. Kau sialan...
Ayo, kawan-kawan. Cepat. Assalammualaikum.
- Waalaikumsalam. - Kau baik-baik saja? Dimana mereka?
Mereka semua pergi. Mereka gunakan kembang api untuk mengalihkan.
Ya, aku tahu itu. Itu adalah ideku. Kenapa mereka tidak menungguku?
- Bary bilang, kata kau, "Langsung saja." - Benarkah?
- Aku baru dapat giliran jaga malam. - Ya, aku tahu bro.
Jika ada yang datang menanyakan Barry bilang seperti biasanya...
Boleh aku ikut?
Jangan dijatuhkan, kau orang aneh!
Saudara Faisal, Jika kau menjatuhkannya, Kita akan terpental dari sini sampai Derby.
- Santai, pelan-pelan, - Oh!
- Bagus. - Baiklah.
- Bagus, bagus. - Cepat pergi dari sini.
- OK. - Cepat pergi. aku akan meledakkannya.
- Siap? - Iya.
suaranya akan keras?
Kau lihat itu?
Bagus sekali, Barry. Bagus sekali. Sungguh-sungguh bagus!
- Kerja bagus, Barry. - Ada apa ini?
Kau lupa, bro? Kau lupa, bro?
Aku sudah bilang tadi, Barry, bukan begitu? Sedang bermain apa kalian?
- Kenapa kau tidak memberitahuku, Waj? Eh? - Bukan wewenangku.
Nanti akan melangar aturan 'anti-surveillance'. Harusnya besok kita kembali kesini.
'Aturannya' adalah kau harusnya disini menjaga rumah, Barry,
karena ada kemungkinan kau sudah diawasi.
Apakah itu argumen islami, saudaraku? Sebab aku hanya akan dengar argumen islami.
Itu adalah hasil kerja kerasku, Barry. Aku sudah merencanakannya 10 tahun.
Harusnya aku ikut.
Kerja kerasmu sudah dikorbankan dengan baik.
Jangan merusak 'Jihadku' Barry. Kuberitahu padamu untuk yang terakhir kali.
- Jihadmu? Kau bilang "jihadku". - Jihad kita. Jangan merusaknya.
- Jihad kita. - Apa yang dia bilang tadi, Fess?
- Bukankah dia bilang, "jihadku? - Apa bedanya?
- Kau bilang "jihadku". - Memang kenapa? Itu hanya hal kecil.
Hey!
Kesini, Lihat ini...
( "Dancing In The Moonlight" plays on the stereo)
Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright...
Hass!
Claude!
Sialan!
Waktunya kau pergi, Alice.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa. Kami hanya ingin kau pergi.
Oh.
Oh, Aku mengerti. Aku tahu apa yang terjadi disini.
Aku tahu siapa sebenarnya kalian.
Kalian semua...
Sekumpulan orang Pakistan mesum.
- Apa? - 'Menyimpang', Gay.
- Ya, kita semua gay. - Aku tidak.
Ya, kau juga. Kita semua.
Tapi biangnya adalah dia. Bukan begitu, Norman?
- Ya. - Kau menyukainya, bukan begitu?
Sebaiknya kita mulai sekarang saja, urusan gay ini.
Kalian semua bukan temanku lagi.
Dia aman?
Dia tidak melakukan apapun. Aku berani sumpah, dia tidak lihat...
baut dan... Akan kubereskan.
Akan kubereskan, man. Beri aku waktu sebentar.
Aku akan turun dan membereskan ini semua.
Kau memang harus membereskannya. dan Kau harus membunuhnya.
Membunuhnya?
Kita akan membunuhnya?
Bukan kita, Waj tapi Hass.
Kau ingin aku membunuhnya?
Kau tidur dengannya, tapi tak mau membunuhnya? Ada apa denganmu?
Berikan aku pisau lipatmu, Barry.
Ini dia. Pisau dan garpu. Jadikan serasa kau sedang memakannya
Aku tidak bercanda, bro. Apa aku terlihat seperti bercanda?
Sekarang pergilah.
Bagaimana aku melakukannya?
Potong kepalanya dan bawa kesini terbungkus dalam kotak .
Potong kepalanya?
Menurutmu kita akan sungguh membunuhnya kan? Kau orang Bodoh sialan!
Bagaimana kalau kita panggi babi, menyaksikan kita disini.
Itu kelihatan lebih pintar Karena mayatnya akan melacak kita.
Diam!
Apa yang akan kita lakukan dengan semua ini?
Dia sudah melihatnya bukan? Kita harus memindahkannya sekarang, bukan begitu?.
- Kita akan menaruhnya di rumah Barry. - Kita akan taruh di...
Diam, Barry... Sudah terpecahkan. Masalah sudah terpecahkan.
Karena ayahmu akan pulang dan menendang bokong kalian semua, bukan?
Itulah maksudnya 'Jihad'. seperti aku yang selalu menendang bokong kalian.
Oh, permisi sebentar. Hallo, Gaza?
Ya, Omar ingin sekali datang membantu tapi dia tidak bisa, dia sangat sibuk..
membersihkan kotoran-kotoran orang-orang ini...
OK, terima kasih.
Siapa yang telpon?
Pelan-pelan.
Jangan buat kita mati, Barry. Santai saja.
Santai!
Oh! Oh!
Jangan buat barangnya goyang, Barry. Pelan-pelan.
Perhatikan sekelilingmu anak-anak. Disini ada Predator.
Tukang susu?
- Itu hanya tukang susu! - FBI yang sedang menyamar, kau Bodoh!
Tidak, jangan.
Tidak, tidak!
Tidak, jangan lakukan ini padaku!
Ayolah!
Bajingan. Bajingan. Fuck!
Fuck, fuck, Bajingan!
- Kau sudah memperbaikinya, Barry? - Ya, Sudah keperbaiki!
- Betulkah? - Hanya saja onderdilnya. Semuanya 'Yahudi'.
Onderdil apa dimobil ini yang Yahudi?
- Busi? - Busi.
Yahudi menciptakan Busi untuk mengendalikan lalu lintas global.
Baiklah, semuanya coba tenang. Kita akan turun dari sini, dan berjalan.
Baik, coba awasi di atas. Mungkin saja ada penyergapan.
Hati-hati, membawanya. Awas.
Gampang bukan? Bersikaplah seperti biasa, OK?
Sedikit goyangan barang-barang ini akan meledak.
Kalian harus berlari dengan halus.
Kalian harus berlari cepat, tapi halus, mengerti?
Seperti ini, mengerti?
Cepat tapi lambat, Halus tapi cepat.
Barry, kita mengerti !!.. tidak ada-apa Tidak perlu seperti itu.
Tak ada apa-apa? Kita sedang dikepung. Lihatlah.
- Semuanya menyingkir dari jalan. - Omar!
Jika kalian masih bicara, Aku akan menggoyangkannya sampai meledak.
Tutup mulut kalian dan biar aku yang urus ini, mengerti?
Hey, man. Apa kabar?
Tubuhmu kelihatan padat, bro.
Kau kelihatan kurus, Omar.
Kau berusaha berlari jauh tanpa berhenti mampir beli milkshake?
- Rencananya 12 Mil / Sungguh? - Baik-baik, semua? / Baik.
Apa isi bungkusan itu?
- Belanjaan. - Marzipan.
- Mainan. - Ayam.
- Kami ingin bermain sepak bola. - Oh ya?
Kami harus membawa ini ke lapangan.
- Ya. - Baiklah, bro.
Sampai jumpa nanti, man.
Hey. Tunggu, Lihat ini. Kau lupa.
- Hey! Hey! - Aahh!
Ada apa?
Isi kantungnya sangat rapuh...
Sepatu.
- Mereka tidak apa-apa? - Ya. Kebanyakan olahraga.
- Apa? - Kebanyakan jongkok. Kau tahu 'Lari jongkok'.
..seperti marathon. kupikir kau tahu.
- Oh ya? Lari jongkok? - Ya.
Baiklah. Sampai jumpa nanti.
Seperti itu.
- Lari jongkok ya? - Ya, ya.
- Nunduk? - Kurang kebawah.
- Umur panjang, kawan! - Baiklah
- Hati-hati. - Ya, ya.
- Bagaimana semua? - Oh, Alhamdulillah, bro.
- Ya. - Kita berhasil
Dimana Faisal?
Hei, anak-anak. coba lihat kesini.
Kalian melihatnya?
Hey, bro!
Lari!
Hey, saudara Faisal!
Disamping tembok, Faisal!
- Yeah, lebih cepat, bro! - Yeah, tapi jangan terlalu cepat!
Dimana dia?
- Dia mati sahid. - Pergi ke surga, benarkan saudara Omar?
- Dia dihalangi infrastruktur. - Bagaimana bisa begitu?
Dia menabrak kambing.
Luar biasa, dia tabrak begitu saja.
Betulkah?
- Diserang suplai makanan. - Beberapa diantaranya ada disini.
- Apa? - Aku tak berhasil memisahkannya.
Seperti apa dia? Apakah dia sahid atau cuma sekedar bumbu makanan?
- Dia mati sahid. - Ini semua omong kosong!
- Dia bukan mati Sahid. - Ya. Itu bagian dari perang.
Perang apa? Perang dengan kambing kafir?
- Dia pahlawan pertama dalam Jihad kita. - Dia bukan pahlawan, Dia sedang 'sialan'.
Dan begitu juga kalian, Kalian semua 'sialan'.
Whoa, Itu sudah keterlaluan.
Aku sudah membuat keputusan, Barry. Misi dihentikan.
Sudah selesai, Aku sudah cukup dengan semua ini.
Kau tidak bisa mengatasinya, saudaraku. Kau jadi goyah.
Aku tidak sedang goyah. Kata hatiku sudah jelas.
- Kaulah yang sebenarnya membunuh Faisal! - Aku tidak membunuhnya!
Ya, kau bawa orang ini
setelah kau melihatnya berbuat konyol pada dirinya
pada debat public yang harusnya tak pernah kau ikuti.
Dan dia mengacaukan semuanya.
Setelah ada dia, Kalian semua begitu paranoid,
Faisal yang malang Panik mebuatnya mati.
- Kalau begitu Hassanlah yang membunuhnya. - Tidak, kau yang membunuhnya.
Tidak, kau yang membunuhnya. Kau dengar yang dia bilang.
- Kau membunuhnya lebih dari aku. - Bukankah bagus jika dia mati?
Bukankah dia Sahid? itu bagus, bukan begitu?
Baik, kalau begitu aku yang membunuhnya.
Aku membuatnya jadi Martir. Dia diatas sana sekarang, menjaga tempatku agar tetap hangat.
- Ayo anak-anak, kita pergi. - Menurutku aku juga membuatnya sahid
Apa?
- Kita harus melanjutkannya. - Kau punya rencana, Waj?
- Meledakkan sesuatu. - Apa yang akan kita ledakkan, Waj?
Internet.
Kita akan meledakkan internet untuk saudara Faisal.
Kita adalah Mujahid saudaraku
Rubber Dinghy Rapids, ya?
Kau bukan mujahid. Kau adalah Bajingan Idiot.
Menurutmu para mujahid peduli akan Rubber Dinghy Rapids
Dan keyakinannya berasal dari kucing Yang pergi ke Mekah,
Baca buku tak pernah selesai Karena terlalu susah kau mengerti?
Kuberitahu kau, Aku ada rencana untukmu. Bagaimana jika kalian semua pergi dengan...
Beruang gila dan buat marah singa
...dan menghilanglah di hutan.
Omar!
Salaam, Omar.
Assalammualaikum, bro.
Kau dan teman-temanmu seperti... setumpukan rongsokan.
Kau baik-baik saja, Omar?
Ya, ya, aku hanya lewat.
- Boleh aku bertanya padamu? - Mengapa tidak?
Lupakan saja, tidak ada apa-apa. Wajahmu sudah mulai berubah.
Kenapa tidak bergabung dengan kelompok belajar kami, Omar?
Dan menghabiskan waktu 4 jam dengan wajah seperti itu?
Tebar pesona dengan wajah sok bijak, melayangkan sejuta pertanyaan,
mengenai kearifan padaku.
Lupakan saja.
Omar, apa yang kau lakukan? Ini sudah tengah malam.
Apa itu?
- ini adalah 'puffin party'. - Apa?
- Ini 'puffin party'. - Puffin party?
- Aku sedang berbicara dengan puffinnya Waj. - Omar, apa yang sedang kau bicarakan?
Mengenai anak-anak. Aku meninggalkan mereka.
Sekarang Puffinnya Hassan tak mau bicara denganku, Puffinnya Waj baru saja mengusirku,
Puffinnya Barry berubah jadi merah dan dia bersembunyi dibawah topi perompak.
Faisal sudah mati.
Dia mati.
Dia membawa bahan peledak dan tersandung kambing.
Mereka semua sungguh Idiot, Sof.
Mungkin itu sudah takdir tuhan untuknya, meledak disamping domba.
Ayolah, Sof. Bagaimana itu sudah kehendak tuhan?
Mungkin maksudnya Tuhan tidak ingin mempercayakan temanmu pada Barry, bukan?
Kesinilah.
Kau lebih menyenangkan ketika kau ingin meledakkan dirimu, cintaku.
Aku memang ingin bunuh diri, oke?
Hanya saja bukan di masjid, di apotik atau diatas bebek.
Benar, Jika mereka ingin bunuh diri di tempat yang salah,
Seharusnya kaulah yang memastikan bahwa kalian akan bunuh diri di tempat yang benar.
Sof, Aku bahkan tak dapat membuat mereka berjalan tanpa menabrak jendela.
Apa yang hatimu katakan, hmm?
Tuhan ada di hatimu, Ayah.
Oh, kau, kesini.
Maaf, Aku dengar kalian bicara.
Bisakah kita menyelesaikan cerita tentang Jihadnya Simba?
Yeah, kita akan menyelesaikannya besok. Ayo, tidurlah.
Apakah dia mati sahid, ayah?
Kau jangan khawatir, karena walaupun meledaknyaa hanya sedikit,
Dia tetap akan mati tersenyum.
- Dia langsung pergi ke surga. - Ya.
Dia akan ada surga sebelum kepalanya membentur atap.
Kepala orang asia ditemukan sekitar 2 mil dari pusat kota, hari ini.
Steven Fap menemukan Kepala orang asia tersebut.
muncul dari pohon dan hampir menimpa anjingnya.
Kepala itu muncul dari pohon dan hampir menimpa anjingku.
Lelaki itu belum diidentifikasi,
Tapi ada kemungkinan bahwa dia mati Ketika mencoba meledakkan sesuatu.
- Yo, Matt... Apakah Matt disini? - Dia ada di belakang.
- Terry, minggir sebentar, bro. - Coba ulangi.
Aku ingin kau keluar. Belilah donat.
- Aku sudah punya. - Beli lagi.
- Matt? - Oh, terima kasih!
- Omar? - Ya, kawan.
- Bisa tolong aku pakaikan ini? - Aku ingin bertanya padamu terlebih dulu.
Aku pesan badut tapi mereka memberiku baju ini.
Ini baju yang salah. Aku tak bisa tampil jadi badut berpakaian terbalik!
Mereka bilang, "Kau yang pesan."
- Untuk apa aku memesan badut berpakaian terbalik? - Baik.
- Aku bisa cari. - Aku bahkan tak tahu, untuk apa ini.
Aku bisa mencarikanmu kostum yang lain agar kau tetap bisa marathon.
Kubilang, "Kalian akan membuatku celaka saat marathon"
"Melindas bokongku karena kostum yang aku tak tahu untuk apa."
Aku ada kostum kelincimu dirumah. Kau bisa memakainya saat marathon.
- Bisakah aku lari memakai kostum kelinci? - Tentu bisa.
Akan sangat menakjubkan. karena itu kelinci Panik selesai. Setuju?
- Ya, Maafkan aku. - Aku ingin bertanya padamu.
Kau sudah lihat berita?
- Ya, Kepala. - Apa yang kau tahu tentang itu?
Mereka bilang itu cuma Jihad.
Mereka merekamnya meledakkan seekor gagak.
Menurutku itu bukan Jihad, Omar, 'Meledakkan seekor gagak'?
Omar?
Bukan, itu adalah budaya. Kita mem'bazoka' burung unta di pernikahan. Aku pernah melakukannya.
- Oh ya? - Ya,... Aku harus pergi, Matt.
Sialan!
Tuhan tolonglah kami.
- Itu polisi. - Baiklah. persenjatai diri kalian.
Baik.
- Oi. - Minggir, Barry.
Oi! Pergi kau! Kau sudah bukan anggota lagi, sekarang.
Kawan, ini darurat. Mereka menemukan kepala Faisal.
Kepala yang kau kubur sedalam 5 kaki didalam gudangmu
Jatuh dari pohon disamping anjing.
Bagus. Karena anjing kontradiksi dengan Islam.
Mereka hampir menemukan kita, kawan-kawan.
- Mereka akan menemukan kita. - Sudah kubilang padamu, itu adalah lutut.
Itu adalah kepala. Jelas sekali itu adalah kepala.
Ada engselnya!
Aku baru saja bertemu Matt.
Matt akan ikut lomba marathon, besok.
Dia mengenakan Kostum.
Kalian tahu mereka lari mengenakan Kostum? begitupun kita.
Kita bisa lakukan penyamaran disana dan ini sungguh sempurna.
Ada TV Live, target utama di sepanjang jalan.
Kita sudah punya target, Omar. yaitu Masjid.
Ketika kau bertemu Tuhan,
kau ingin bilang padaNya, "Aku meledak untuk saudaraku"?
- Atau "Aku meledakkan semua saudaraku"? - 'Meledakkan mereka semua'. Dia akan menyukainya.
Ayolah, kawan-kawan. Waj?
Aku bukan di pihakmu lagi, saudara Omar.
- Kau mengoyak hatiku, bro. - Mashallah.
Waj, bro...
Aku sungguh minta maaf.
Pikiranku kacau karena Faisal.
Harusnya aku tetap tinggal.
Lalu mengapa kau melakukannya?
Karena aku berbuat kesalahan.
Tapi kau tidak. Kau mendengar kata hatimu dan yang kau lakukan adalah benar.
Tidak, abaikan dia, Waj. Dia pura-pura baik.
Kau tidak bisa membantah hanya karena dia bersikap baik.
Bukan hanya karena bersikap baik, Baz. Yang kubilang adalah benar, bukan?
jadi, Kau tidak bisa menang ber argumen, hanya karena yang dia katakan benar.
- Tidak? - Tidak. Tidak akan.
- Menurutku kau bisa, Barry? - Siapa yang bertanya padamu, Otak bodoh?
Barry bukan pemimpin yang baik, saudara Omar.
Dia menyuruhku melakukan hal buruk di hutan.
Seperti apa?
Dia bilang, jika aku Seorang Mujahid,
aku harus mengencingi mulutku.
Kau menyuruhnya kencing (mengarah) ke mulutnya sendiri?
Ada apa denganmu, bro?
Itu adalah kepatuhan. aturan dari kepatuhan.
Rasanya sangat tidak enak, brother.
Tidak begitu sulit, kalau arahnya sudah tepat.
tapi sepertinya itu tidak benar.
ketika air kencingnya membasahi gigimu.
Bro, Aku bersumpah padamu, Aku mungkin akan memintamu melakukan bom bunuh diri
tapi aku tak akan pernah menyuruhmu Mengencingi mulutmu sendiri.
- Oh ya? - Ya, bro. Janji.
- Tak ada lagi air kencing di mulutku. - Aku janji, bro.
Rubber Dinghy Rapids.
Rubber Dinghy Rapids, saudaraku.
Rubber Dinghy Rapids.
Kau lihat, saudara Hass?
Ini adalah cara-cara gay. Bukan muslim, tapi gay.
Bagaimana saudara Hass, marathon atau masjid?
- Apapun itu, kita akan tetap mati, bukan? - Yeah, berkeping-keping, saudaraku.
Yeah, tapi... kami mati tersenyum, bro.
Ya, Kejam.
Kejam.
Mari kita ledakkan orang-orang mesum itu saat marathon, OK?
Oh, yes!
Yes, bro.
Jahat. Ya!
Ayolah, Barry. Kita adalah singa, bro.
- Empat ekor Singa. - Ya!
Bagus teman.
Tengkurap!
Aku kembali dalam 2 menit.
Mengenai apa ini?
Kami ingin memastikan beradaan saudara iparmu. .
Ada apa?
Ceritakan pada kami, kapan kau terakhir menjumpainya?
Well...
Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku jumpa dengannya.
Hey perawat, masih pada giliran? permisi.
Aku ingin mengembalikan catatan medis dari kamar 7.
Mereka butuh lebih supply darah untuk lutut itu.
Apa, lutut?
Ya, the knee string (harpa). The knee string's (malaikat) akan turun.
Hm.
Aku akan selesaikan giliranku, sekarang.
Aku akan membawa teamku 'naik' ke lantai atas.
- Baik? - OK.
Kita akan bertemu diatas?
Ya?
- OK. - Ya?
Kalian baik-baik saja. Kalian akan menangkapku?
- Tidak, tidak. - Teruskan.
OK.
Masih Saudara iparmu, Kapan terakhir kali kau melihatnya?
Seperti yang sudah kubilang, kira-kira 2 bulan yang lalu.
#Dancing in the moonlight#
#Everybody's feeling warm and bright#
#Such a fine and natural sight#
#Everybody's dancing in the moonlight...#
Ayo, kita sudah terlambat.
- Begini tak apa? - ya tak apa-apa, sekarang
- Ya. - Baik, kita hampir selesai, bukan?.
hampir selesai.
- OK? - Ya.
Mujahid, saudaraku!
- Mujahid. - Mujahid, saudara Hassan.
Mujahid!
Berbuat benar, ya kan, bro?
Apa?
Meledakkan orang-orang kafir?
- Benar-benar sah, ya kan? - Ya.
Bagus. Hebat.
Aku hanya mencocokan saja.
Waj, jangan dengarkan otakmu.
OK? Itu setan, Dia ada disana, berbisik-bisik padamu.
Yang harus kau lakukan, hanyalah dengarkan hatimu. kau ingat?
- Hatiku. benar, saudara omar. - Apa yang hatimu katakan?
Dia bilang, er...
"Itu salah, Waj, jangan lakukan itu."
Dan apa yang ada dalam otakmu?
"Kita semua...
"...disini, tidak melakukan apa-apa,
"dan kelihatan menyedihkan, karena berhenti sekarang."
Baiklahn, um...
- Jadi dia harus mendengarkan otaknya. - Tidak, dia harus mendengar kata hatinya, Barry.
Lagipula ini otaknya waj. Sejak kapan kita mendengarkan otaknya Waj?
- Maaf, bro. - Tidak, aku setuju denganmu. otakku sebesar kacang.
Otaknya bilang lakukanlah, jadi otaknya berkata benar!
Tidak mungkin dari otaknya, OK? Itu dari hatinya, Barry.
- Kurasa dari otakku, saudaraku. - OK, inilah yang terjadi.
Bagaimana jika, setan telah membingungkanmu.
Dia menukar otakmu dan hatimu.
Jadi jangan dengarkan apa yang kau pikir asalnya dari hatimu ,
karena sesungguhnya itu adalah otakmu -
Dia sedang menyamar sebagai hatimu.
Jadi yang kau pikir itu dari otakmu,
Itu adalah hatimu.
Benar-benar dari hatimu.
Otakku adalah hatiku.
Kau mengerti. itu hanya...
Ada apa disitu?
Hati.
OK? Ya? Ikuti kata hatimu.
Bagus sekali, saudaraku.
- Benar kan? - Bagus sekali. Alhamdulillah.
- Hey, hey! - Apa?
Oh, Behn Choad!
Kita akan lari bersenang-senang, untuk amal.
Peregangan, peregangan.
- Kita lari untuk amal. - Amal untuk apa?
- Untuk anak-anak. - Anak-anak seperti apa?
Polisi, anak-anak!.
Kau baik-baik saja, petugas?
- Kalian terlambat ikut lomba? - Ada apa denganmu?
Ya kami terlambat. Kau tahu jalan menuju red zone?
Kau tidak dapat lari memakai itu, bukan?
Dia hanya tidak beruntung.
jadi empat yang tidak beruntung disini?
Red zone? Turun kebawah, sebelah kiri.
Belok kiri lagi, disana ada perwira polisi. Mereka akan menunjukkan dimana tempatnya.
Terima kasih.
Kalian akan mati memakai itu.
- Sepatutnya memang begitu. - benar sekali.
Kita memang akan mati.
Untuk tujuan yang baik.
Semoga beruntung.
Semoga harimu menyenangkan.
Kalian semua baik-baik saja?
Detonator sudah 'on'? Hass, kau sudah dapat nomor?
Hey!
- Mau kemana dia? - Sialan!
Apa yang dia lakukan?
Tolong! Tolong!
- Aku tidak sengaja jadi Pem'bom' bunuh diri! - Berhenti!
- Aku membawa Bom! - Dia menyerah.
Itu hanya kostumnya. Kakinya membuat tangannya naik.
- Aku membawa bom, tapi itu adalah kesalahan! - Tidak, dia bilang dia bawa bom.
- Kau membawa bom? - Ya, tapi aku bukan Pem'bom''!
Jangan kuatir.
- Ini sungguh konyol, kawan! - Jangan, jangan!
Jangan, Aku serius, tapi tidak lagi sekarang.
Kau serius tapi sudah tidak lagi (serius)?
Aku tidak mengerti. Apakah kau bawa bom?
Ya, tapi tak akan meledak.
- Bagaimana aku bisa tahu? - Lihat.
Kita harus pergi, sekarang.
Kita harus pergi.
Sekarang!
Ayo! cepat!
Waj, carilah target. Aku akan bertemu kalian diatas, anak-anak.
Radisson-style penthouse suite!
Lari yang halus, Waj.
"Lari yang halus, Waj. Lari Halus."
- Kau membunuh Hassan! - Dia gugup.
Kau merebut pilihannya. Kau tidak men'jihad'nya.
Apakah Waj punya pilihan ketika kau bilang
hatinya adalah otaknya dan mulutnya adalah lubang cincin?
Kau membodohi temanmu
- Barry... - Kau membunuh keledai idiot itu.
Tidak, Belum.
Biarkan dia meledak!
Biarkan orang bodoh itu meledak!
Sialan!
Hey, Kau, berhenti!
Kau baik-baik saja, bro?
Hey!
Tetap disitu!
Aku bawa bom!
Jangan macam-macam, OK?
Ya begitu. Tetap disitu.
Tutup. Tutup pintunya. Tutup.
Tutup!
Hallo kawan, Kau lihat ini?
Jika kalian macam-macam,
Kita semua akan mati, OK?
Jangan macam-macam. OK?
Konfirmasi, Target berpakaian burung onta dan beruang Grizly.
Burung onta dan beruang Grizly, adalah targetnya.
Beruang sudah lumpuh. Kuulangi, beruang sudah lumpuh. Aku dapat beruangnya.
menurutku itu 'wookie'. itu adalah 'wookie'.
Bukan, itu beruang.
Apakah 'wookie' itu adalah beruang, ganti?
Target dirubah. Target 'beruang' sekarang dirubah menjadi 'Honey Monster'.
Apakah 'honey monster' itu beruang?
'Honey monster' bukan beruang.
tidak, 'Honey monster' adalah beruang.
'Honey monster' sudah lumpuh. Dia adalah target, dia beruang.
'Honey monster' sudah lumpuh?
Honey monster belum lumpuh. Kita baru saja melumpuhkan 'wookie'.
- Apa itu 'wookie'? - Beruang. itu adalah 'beruang'!
Bukan, itu 'wookie'. Kau baru saja menembaknya sebagai beruang.
- Apakah 'wookie' itu adalah beruang? - Beruang. Ulangi, itu adalah beruang.
'Wookie' sudah dilumpuhkan. 'Wookie' bukan target.
Tentu saja target. karena Aku baru saja menembaknya.
Aku hanya perlu menyelesaikannya, lalu kita semua pergi ke surga, bukan?
Martyrs' Hotel, Ruang duduk VIP.
Apakah kau ingin membunuh kami?
Mungkin aku sedang menundanya, tapi sepertinya ya.
Kenapa?
Jihad, man. pada orang-orang kafir, semacam itu.
Tapi kami mendukung Jihad, bro.
Aku tak dapat menjelaskannya pada kalian, tapi...
Tapi jika saudara Omar ada disini,
Aku berani sumpah, dia akan memberimu penjelasan yang sangat bagus.
- Omar? - Waj?
- Kau sudah di surga, bro? - Tidak, bro.
- Aku ada di Cafe. Kau dimana? - Aku ada di restorant Kebab.
Aku punya sandera dan lain-lainnya seperti xbox, counter strike.
- Dengar Waj. Kau jangan... - mereka adalah saudara kita.
Sekarang aku mengerti kenapa aku harus menyandera mereka? seperti kartu jaminan?
Omar?
- Biarkan mereka pergi. ambil saja seorang dari mereka. / apa?
Ambil salah satu. Sisanya biarkan pergi, Waj.
OK.
Kau tetap disini.
Kalian bertiga boleh pergi.
Pergi!
OK. Sekarang dengarkan, Waj.
Kau ingat, apa yang kau bilang tadi mengenai ini semua adalah salah,
Kau benar, ini semua memang salah.
- Apa maksudmu? - Menurutmu.
Menurutmu, Waj, melakukan sesuatu yang menurutmu salah.
Aku tahu. aku merasa sangat besalah, bro. Tapi itu artinya yang kulakukan adalah benar, bukan?
Tidak, kau sedang bingung, bro.
Aku tidak sedang bingung, saudaraku.
Ya, kau bingung. Aku membuatmu bingung.
Tapi jika aku bingung. Wajahku ikut berubah jadi bingung.
Tunggu.
Aku baru saja photo wajahku. Sungguh, wajahku sedang tidak bingung.
- Waj, AKu tak mau kau... - Akan kukirim padamu.
Waj. Waj, tunggu.
Dengarkan aku, Waj. Tunggu.
"Dengarkan aku." / Sudah terlambat untuk menancapkan tanganmu kebokongnya.
Aargh!
Oh!
Ah, liat orang pakistan ini.
Kau mau menelpon dia?
Kau mau menelpon keledai bodoh itu?
Lihat ini.
Kau melupakan SIM card mu.
permisi. permisi sebentar
Tenang, kawan. OK.
Tak apa, Aku bisa menanganinya. jangan melawan.
- Tunggu. - Aku pernah menanganinya, nak.
Ini dia. Jangan melawan.
ayo, ayo.
Sekarang tangkap kacangnya!
Number withheld. Tidak ku setting "number withheld".
Angkat, bro. bisa jadi ini penting!
Hey, ya. Mungkin aku menang undian Iphone.
- Waj? - Apa aku menang?
Waj, ini Ed. Aku bersama unit khusus, aku berada diluar.
- Bagaimana kau tahu nomor ini? - Waj, boleh bicara denganmu?
- Agenmu ada yang di Orange? - maaf?
Kau punya agen ganda yang bekerja di Orange, benar tidak?
Harusnya aku belanja di O2. Aku punya banyak teman di O2.
Waj, apa permintaanmu?
Aku tak ada permintaan.
Permisi, Apakah kau kau punya Sim card untuk Handphone ini?
Untuk model itu tidak ada, tapi kita bisa mencarinya jika kau ingin ikut denganku.
Ini bisa dipakai. aku mau ini. ini hidup?
Itu cuma display. Kau mau yang itu?
Ya, aku mau ini.
Gordon? Bisa kau bawa Handphone itu padaku?
Waj, mengapa kau lakukan ini?
Rubber Dinghy Rapids.
maaf?
Rubber Dinghy Rapids, bro. Jalur cepat.
Langsung jalan, seperti 'Alton Towers'.
- Tanpa antri? - Jadi hanya untuk tempat atraksi, Waj?
Bukan 'tempat atraksi', bro, tapi 'taman bermain'.
Tempat atraksi? Umur berapa kau?
di 'Alton Towers' ada spa, bro.
- Cepat. - Baiklah.
Aku sedang membuatnya untukmu. Kau mau berapa lama? 12 bulan?
Kredit?
- Hubungi bagian perencanaan. - Baik.
Tenang, bro, tenang. aku sedang mengerjakannya untukmu.
- Sepertinya aku akan pergi sekarang, bro. - Tunggu, Waj. bagaimana dengan gadis-gadisnya?
Pasti kau suka wanita.
Apakah ini tugas pertamamu?
Berarti kau perawan?
Ayolah, Waj, Bisakah kita bicara mengenai wanita?
Lihat dari sini.
- Anda pilih operator apa? - Apa?
Ada Labrador? The Dragon?
- Terserah - Bagaimana dengan Hermit Crab?
- Ha? - dapat 1800 sms gratis.
Lupakan saja.
Hei, kartumu ketinggalan.
OK, kita bisa bicara mengenai gadis.
Gadis seperti apa yang kau inginkan, Waj?
Aku tak tahu. Mungkin yang 'toketnya' besar.
- Kau suka yang besar, Waj? - Ya.
Dan yang bokongnya kencang.
Jadi kau adalah 'arse man', iya kan Waj?
Aku tahu itu, bro. Kau adalah 'arse man' (bajingan).
Kau rajanya 'arse man' (bajingan).
- Apa kau bilang? - Aku bilang, kau adalah 'arse man', Waj.
Jadi kau sedang mempermainkanku, Kau menyebutku payudara?
- Tidak. - Fuck off!
Boy George sialan!
Jangan kuatir, saudara Nabil.
Kau pegang ini.
Ketika ku pencet remotenya,
Bayangkan kau sedang membunuh orang kafir.
Kau akan berada disurga bersamaku, bro!
Tapi tak ada orang kafir disini, bro.
Ya, tapi...
Saudara Faisal, mati Sahid, dan dia hanya meledakkan kambing.
Menurutku kau sedang bingung, saudaraku.
Aku tidak bingung.
Wajahmu kelihatan bingung.
Maafkan aku!
- Omar! - Matt!
Dengar, apakah handphone mu ada sinyal?
Ya. Apa yang kau lakukan disini?
Aku akan berterus terang padamu. Aku agen Ml5.
Dalam tugas penyamaran. Aku adalah mata-mata.
Apa?
Apa yang terjadi?
Tugas negara.
Mereka bekerja sama dengan IRA. Keadaannya sedang buruk, kawan.
- Jesus. - Ya. Tunggu sebentar.
Sial "number unknown" lagi.
Polisi mesum ini mau langsung keneraka atau apa?
- Apa yang kau lakukan? - Hello?
- Hello, Waj, bro. Ini Omar. - Omar?
Omar?
- Waj. - Beritahu padaku, apa yang harus kulakukan.
Menurutku aku sedang bingung, tapi aku tak yakin.
Dengar, bro. Lakukan seperti yang kulakukan, OK?
Lakukan sepertiku, OK?
Ya, saudaraku, Aku akan lakukan sama sepertimu.
Baik. Aku akan menyerah, bro.
- Ha? - Aku akan menyerah, bro.
Waj? Waj!
Waj? Waj?
Saudaraku, Aku harus bagaimana? Aku harus bagaimana, saudaraku?
- Waj! Waj! - Apa yang akan kulakukan, saudaraku?
- Angkat telponnya! - Bro, Aku harus bagaimana?
Kau baik-baik saja, kawan?
Maafkan aku. Aku sungguh tak tahu apa yang kulakukan.
Ada apa?
Kau baik-baik saja?
Omar, kau baik-baik saja?
Kau tetap disini. dan bilang pada mereka aku tersenyum.
Apa?
Wajah senyum itu penting.
Baiklah... Senyum.
- Benarkah? - Ya.
Kau mau kemana?
Omar?
Kita berada di RAF Mildenhall (Royal Air Force) .
Tapi sebenarnya kita berada di mesir.
Saat kau masuk di pangkalan ini, kau meninggalkan Inggris,
dan kau berada di wilayah hukum amerika dan di dalam kontainer ini,
yang sebenarnya diakui secara Internasional sebagai Wilayah kedaulatan mesir.
Kau sekarang berada di Mesir.
Ada beberapa orang Mesir yang cukup mengerikan dibalik pintu itu.
Mereka menggunakan elektroda. mereka menggunakan bor.
Alat-alat interogasi. Kau mengerti maksudku?
Aku tidak tahu apapun mengenai saudaraku.
Kami jauh lebih tahu dari yang kau pikirkan.
Baiklah, langsung saja. Omar Khan tak ada hubungannya dengan ini semua.
Karena aku kenal dengannya, Aku bekerja dengannya.
Kalian tahu dia sebenarnya bekerja pada Ml5?
dia sendiri yang bilang padaku.
Laporannya sudah jernih, bahwa polisi telah menembak orang yang benar,
tapi, sejauh yang aku ketahui, Orang yang salah meledak.
Sudah jelas?
Hari ini kau akan rasakan ledakan pedang kami
Dalam perut gendutmu, man.
Kami kaum muslimin, kami buat adegan mengerikan
Sekarang kau akan tahu apa artinya bom?
Seperti yang Tupac katakan: "Saat kumati, Aku tidaklah mati
"Membunuh dan terbunuh, Mati tanpa rasa sakit
Jadi Sahid tujuanku, Untuk keyakinan aku 'daheed'
Kami adalah Sahid, Kalian hanyalah tomat busuk
- Sekarang kita... - Bro? Tadi itu apa?
For my creed, I daheed
Apa itu artinya "daheed"?
Died.
- Daheed, died. Daheed. - Bohong
- Kau sedang berpantun? - Jelas kok
Tidak, tidak, dengar. menurut pendapatku...
Menurut pendapatmu? Pendapatmu itu sampah.
Dengan segala hormat, bro, kau mirip Maroon 5.
Apa maksudnya itu?
- Sini kau. - Whoa, whoa!
- Sini kau. - Aku bercanda!
Ketika kita berbicara mengenai serangan Teroris di 'London Marathon',
Kita harus ingat satu hal:
Suara ledakan asalnya bukan dari Bom,
Itu adalah suara knalpot skuter.
Gambar ini, diambil dari pesawat mata-mata Amerika.
Memperlihatkan 2 orang siswa Mujahideens Berperang menggunakan peluncur roket.
Menembak ke arah kamp pelatihan Arab
dan secara tidak sengaja membunuh Osama bin Laden.
Budaya imperialisme barat menjadikanmu layaknya seorang pecandu materialistis,
Menjadikan iPods, Humvees dan TK Maxx masuk dalam kehidupan Rohani.
Apakah Mad Qadeer menonton ini?
- Apa? - Mad Qadeer, dia berhutang padaku £200.
Mad Qadeer, jika kau menonton ini,
kau berhutang padaku £200.
Dan kau harus bayar.
Karena aku tidak berada disini sekarang.
Aku berada di tempat lain, tapi kau tetap harus bayar.
Kau bisa bayar pada Saf. Saf, jika kau menonton ini, bro,
mampirlah ke rumah Mad Qadeer's, OK,
dan tagih hutangnya padaku sebesar £200, dia berhutang padaku sudah lama.
Dia hutang uang padaku.